-
1 stock scrip
1) Британский английский: временная акция, временная облигация, предварительное свидетельство на акцию, предварительное свидетельство на облигацию2) Деловая лексика: свидетельство на часть акции -
2 stock scrip
-
3 scrip
1. n арх. заплечный мешок, сума2. n фин. временная расписка о принятии вклада3. n фин. временный сертификат на владение акциями4. n фин. амер. временный сертификат на часть акции5. n фин. собир. государственные облигации6. n фин. бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями7. n амер. разг. рецепт -
4 stock
1. сущ.1)а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; также в переносном смысле о наборе стандартных фраз, методологических приемов и т. п.); фонд; инвентарь, имуществоto keep in stock — держать на складе, хранить на складе; иметь в запасе
to have smth. in stock, to hold smth. in stock— иметь что-л. в запасе; хранить что-л. на складе
to carry stock — хранить запасы, иметь в запасе
to be short of stock, to be out of stock — не иметь запаса; не иметь на складе, не иметь в наличии (о сырье, товарах, ценных бумагах и т. д.)
Syn:See:rebuild stocks, make-to-stock, short of stock, long of stock, buffer stock, understock, overstock, ex-stock, in-stock, out of stock, take stock, deterioration of stock insuranceб) торг. ассортимент (продуктов, товаров, напр., в торговой точке)varied stock — богатый ассортимент (товаров и т. п.)
2) с.-х. скот; поголовье (не обязательно скота, а напр., птиц, рыб и т. д.)See:3) трансп. парк, подвижной состав (совокупность определенных транспортных средств, напр., грузовиков, легковых автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и т. д.)stock of cars — автомобильный парк, парк автомобилей
Syn:4) с.-х. посадочный материал, саженцы (молодые деревья, кустарники и другие многолетние растения, выращенные в специальных питомниках и предназначенные для последующей продажи и посадки в озеленяемых районах, частных хозяйствах и т. д.)Syn:5)а) эк. акционерный капитал (капитал, привлеченный путем выпуска и размещения акций)See:б) эк., преим. мн. акции; пакет акций; фонды (часть суммарного акционерного капитала, принадлежащая определенному лицу или группе лиц)Syn:See:active stock, alpha stocks, alphabet stock, assented stock, assessable stock, auction rate preferred stock, authorized capital stock, authorized common stock, authorized stock, average stock 1), barometer stock, bearer stock, bellwether stock, beta stocks, blue chip stock, Bo Derek stock, bonus stock, callable preferred stock, callable stock, classified common stock, classified stock, closely held stock, common capital stock, common stock, constant growth stock, constant-growth stock, controlling stock, conversion stock, convertible adjustable preferred stock, convertible preference stock, convertible preferred stock, corporate stock, cumulative preferred stock, debenture stock, deferred stock, designer stock, dirty stock, distribution stock, donated stock, dud stock, Dutch auction preferred stock, equity stock, first preferred stock, floating rate preferred stock, floating-rate preferred stock, foreign stock 1), founders' stock, free stock, full stock, fully paid stock, gilt-edged stock, glamor stock, glamour stock, go-go stock, gold stock 2), growth stock, guarantee stock, guaranteed stock, half stock, half-stock, high beta stock, high-beta stock, high-grade stock 1), high-tech stock, hot stock, inactive stock, income stock, inscribed stock, interest-sensitive stock, irredeemable stock 2), issued capital stock, issued stock, junior stock, letter stock, leveraged stock, limited life preferred stock, low beta stock, low-beta stock, low-grade stock, management stock, margin stock, market auction preferred stock, money market preferred stock, monthly income preferred stock, no par value stock, no-load stock, non-assented stock, non-assessable stock, nonconstant growth stock, non-convertible preferred stock, noncumulative preferred stock, nonpar stock, non-par stock, non-par value stock, non-participating preferred stock, non-participating stock, non-par-value capital stock, non-par-value stock, non-voting stock, no-par stock, no-par-value capital stock, no-par-value stock, one decision stock, ordinary stock, orphan stock, out-of-favour stock, over-the-counter margin stock, overvalued stock, paid-up stock, paired stock, par value stock, participating preference stock, participating preferred stock, participating stock, part-paid stock, par-value stock, penny stock, performance stock, perpetual preferred stock, phantom stock, preference stock, preferred capital stock, preferred common stock, preferred equity redemption cumulative stock, preferred ordinary stock, preferred stock, prior preference stock, prior preferred stock, private stock, privately held stock, public stock 1), publicly held stock, quality stock, quarter stock, quarterly income preferred stock, reacquired stock, recovery stock, redeemable preferred stock, redeemable stock, registered stock, restricted stock, seasonal stock 1), second preference stock, second preferred stock, secondary stock, second-tier stock, senior preferred stock, senior stock, shadow stock, stapled stock, stopped stock, story stock, street name stock, street-name stock, stub stock, subscribed stock, supernormal growth stock, target stock, tracking stock, treasury stock, undated stock, under valued stock, underlying stock, undervalued stock, under-valued stock, unregistered stock, utility stock, value stock, variable rate preferred stock, variable-rate preferred stock, voting stock, wallflower stock, watered stock, whisper stock, widow-and-orphan stock, yo-yo stock, zero growth stock, zero-growth stock, stock broker, stockbroker, stock owner, stockholder 1), share capital 1) ordinary share, preference share, stake 1. 3)в) эк., преим. брит. облигации; (долговые) фонды; (долговые) ценные бумаги (обобщающее понятие, относящееся к ценным бумагам, свидетельствующим о предоставлении в долг определенной суммы другому лицу и обычно дающим право на получение фиксированного процента и на востребование предоставленной в долг суммы; обычно речь идет о государственных облигациях; термин также может означать и сам капитал, сформированный путем выпуска таких ценных бумаг или вложенный в такие ценные бумаги)See:convertible unsecured loan stock, Exchequer Stock, government stock, irredeemable stock 1), loan stock, local authority stock, long-dated stock, municipal stock, public stock 2), treasure stock, Treasury stock, unsecured loan stock, debt security, gilt-edged security, bondг) фин., юр., брит. акция (согласно доктрине британского права, под акцией понимается доля ее держателя, измеряемая определенной суммой, включающий различные права, установленные договором; акции должны быть именными; могут выпускаться как в документарной форме, согласно закону "О компаниях" от 1985 г., так и в электронной форме, согласно Положению о бездокументарных ценных бумагах от 1995 г.; передача прав на акции через средства электронной техники регламентируется законом 1982 г. "О передаче акций"; законом 1963 г. с аналогичным названием была утверждена форма передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями)See:Company Act 1985, Uncertificated Securities Regulations 1995, Stock Transfer Act 1982, Stock Transfer Act 1963, and interest6) пром. сырье, исходный продукт (основа для производства чего-л.)See:7)а) общ. корень, источник происхождения; прародительBut we must remember the stock of all mankind has come from the blue-black African. — Но мы должны помнить, что прародителем всего рода человеческого был иссиня-черный африканец.
б) общ. род, семья; происхождение; родословная, генеалогияhe is of American stock, born near Terre Haute, Indiana — он американского происхождения, родился около Терре-Хота, штат Индиана
See:в) общ. род, порода ( животных); племя, раса8) с.-х. подвой (ствол или побег растения, на который прививают часть другого растения — привоя)Syn:understock 2)See:5)9) СМИ пленка10)а) общ. репутация, имяб) общ. вера, доверие (кому-л. или чему-л.)2. гл.the jury put little stock in the evidence of the witness — показаниям свидетеля присяжные не поверили
1) эк. снабжать, поставлять, обеспечиватьIt was not difficult to persuade the local news distributor to stock the shop with papers and magazines. — Было нетрудно убедить местного распространителя информационных изданий поставлять в этот магазин газеты и журналы.
Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish. — Часть этих денег также может быть использована, чтобы пополнить поголовье рыбы в озере.
All of these discouraging experiences helped to mature him and stock his mind with information, but they did not make him rich. — Весь этот печальный опыт помог ему повзрослеть и обогатить разум новой информацией, но не сделал его богатым.
2)а) общ. создавать запасы; запасать(ся), накапливать (приобретать и хранить товары, которые могут понадобиться в будущем)Syn:б) эк. иметь в наличии [в продаже, иметь в запасе\]; хранить на складеSee:stocked 1)3) с.-х. выгонять (скот) на пастбище, пасти (скот)3. прил.However, on most south Texas ranches, it would be acceptable to stock cattle at the rate of one animal unit for each 25-30 acres. — Однако, на большинстве ранчо южного Техаса, допустимо пасти скот в расчете одна условная единица скота на каждые 25-30 акров.
1) общ. имеющийся в наличии [наготове, в запасе\] (о товаре, имеющемся на руках у данного лица и готовом к продаже, отпуску в производство или другому использованию)See:2) общ. заезженный, избитый, дежурный (о фразах, шутках и т. п.); стандартный, типовойstock phrase — клише, избитая фраза*; дежурная фраза*
stock argument — стандартный [обычный\] аргумент (традиционно приводимый в пользу или против чего-л.)
Syn:standard 1)See:3) с.-х. племенной, породистый (о чистопородном или высококровном помесном животном, используемом для размножения)4)а) с.-х. скотоводческий; животноводческий (занимающийся разведением домашнего скота, связанный с разведением животных)б) с.-х. ( предназначенный для скота)stock truck — скотовоз, грузовик для (перевозки) скота
5) бирж. фондовый; биржевой (относящийся к ценным бумагам, связанный с операциями с ценными бумагами; связанный с фондовой биржей)See:6) эк. акционерный (о компаниях, капитал которых сформирован за счет выпуска акций; о самой форме собственности, связанной с такими компаниями, также о самом капитале, сформированном таким образом и т. п.)Syn:See:7) эк. складской (связанный с проверкой количества и состояния запасов, управлением уровнем запасов, контролем отпуска сырья или товаров со склада и т. п.)See:
* * *
1) акция, свидетельство на участие в капитале акционерного общества; ценные бумаги, реально переходящие из рук в руки; сертификаты акций и облигаций (Великобритания); акционерный капитал корпорации (США): обыкновенные и привилегированные акции; см. capital stock; 2) = rolling stock; 3) товарные запасы.* * *• 1) /vt/ снабжать; 2) /vt/ запасать; 3) /in passive/ снабженный• 1) ценные бумаги; 2) основной капитал* * *. Акционерный капитал корпорации, представленный в виде акций, т.е. ценных бумаг, дающих право их владельцам на часть активов и прибыли корпорации . акция; сертификат оплаченной акции; материально-производственные запасы; ценная бумага; сток Инвестиционная деятельность .* * *1. ценные бумаги (в Великобритании) с фиксированным процентом, выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом2. распространенное в США название обыкновенных акций-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага без установленного срока обращения, которая свидетельствует о внесении известного пая в уставный фонд корпорации, определяет возможность управления ею, дает право на получение части прибыли в виде дивиденда см. - share -
5 scrip
scrip [skrɪp](a) Stock Exchange titre m provisoire(b) (of paper) morceau m►► Stock Exchange scrip certificate certificat m d'actions provisoire;American Stock Exchange scrip dividend certificat m de dividende provisoire;Stock Exchange scrip issue émission f d'actions gratuites -
6 scrip
-
7 scrip dividend
scrip dividend FIN, STOCK Schuldscheinausgabe f als Dividendenersatz, Zuteilung f von Gratisaktien anstelle einer BardividendeEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scrip dividend
-
8 scrip issue
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scrip issue
-
9 stock subscription
-
10 stock dividend
stock dividend см. scrip issue
-
11 stock dividend
дивиденды в форме акций; дивиденд, выплачиваемый в форме акцийCORP дивиденд, выплачиваемый акционерам в форме акций компании-эмитента или ее дочерней компании, в отличие от денежных дивидендовSYN:ANT:cqannounce/declare a stock dividend, issue a stock dividend; annual/interim/quarterly stock dividend; preferred stock dividend;
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock dividend
-
12 scrip issue
бонусная эмиссия
Распространение сертификатов новых акций среди уже существующих акционеров компании вследствие накопления прибылей в ее резервных фондах. Таким образом, по своей сути это процесс конвертации денег, накопленных в резервных фондах компании, в выпущенный акционерный капитал. Акционеры получают новые акции бесплатно, причем их благосостояние при этом не возрастает. Дело в том, что при бонусной эмиссии, например, 1 к 3 акционер получает на каждые три имеющиеся у него акции одну новую. Это автоматически снижает цену акций на 25 %, что является удовлетворением желания акционеров владеть более дешевыми по сравнению с “тяжелыми” (heavy shares) акциями. Кроме того, растут надежды акционеров на то, что цена акций постепенно достигнет прежнего уровня, что, разумеется, увеличит их благосостояние на 25 %. В США бонусная эмиссия известна под названием “расщепление ценных бумаг” (stock split).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrip issue
-
13 stock dividend
1) фин. дивиденд в форме акций (дивиденд, выдаваемый в форме акций, а не деньгами)Syn:See:2) фин. дивиденд по акциям [акции\], дивиденд на акции [акцию\] (часть прибыли компании, выплачиваемая владельцу акции/акций)Syn:* * *• 1) дивиденд в форме ценных бумаг; 2) дивиденды на акции• 1) дивиденд, оплаченный акциями; 2) дивиденды на акции* * *. Выплата корпорацией дивиденда акциями, а не наличными средствами. Такой дивиденд может быть представлен акциями дополнительного выпуска той же корпорации или же акциями ее дочерней компании. Выплата дивиденда акциями часто используется корпорацией для сохранения наличных денежных средств. В противоположность наличному дивиденду, дивиденд в форме акций не облагается налогами до момента продажи этих ценных бумаг . дивиденд в форме акций; бесплатная акция; дивиденды, выплачиваемые в виде акций Инвестиционная деятельность . -
14 scrip issue
бонусная эмиссия акций; бонусный выпускGB CORP выпуск новых акций (bonus shares) для бесплатного распределения среди существующих акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акций; обычно такой выпуск осуществляется за счет нераспределенной прибыли и резервов компании (capitalization)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > scrip issue
-
15 stock purchase option
фин. право покупки [на покупку] акций (преимущественное право существующих акционеров на приобретение определенного числа акций из нового выпуска)Syn:See:preemption right, scrip issueThe new English-Russian dictionary of financial markets > stock purchase option
-
16 stock split
Fina proportional issue of free shares to existing owners of a company’s stock.U.K. term scrip issue -
17 scrip certificate
фин. подписной сертификата) (сертификат облигации или акции, выдаваемый на время до оплаты полной стоимости облигации/акции)See:б) (сертификаты, купоны и иные подобные документы, которые не имеют самостоятельной денежной стоимости, но имеют номинальную стоимость)See:в) (временный документ, который выдается вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций или обмена акциями с другой компанией)See:
* * *
1) подписной сертификат: сертификат акции или облигации, выдаваемый на время до выплаты их полной стоимости; свидетельство о том, что инвестор подписался на определенное количество акций (они были выделены при подписке); 2) письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска; 3) сертификаты, купоны и др. документы, которые не имеют самостоятельной денежной стоимости, но имеют номинальную стоимость; 4) разновидность товаросо-проводительного документа; 5) временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций (одна акция делится на несколько) или обмена акциями с другой компанией.* * ** * *именное свидетельство на акцию; именное свидетельство на облигацию; скрип-сертификат. . Словарь экономических терминов . -
18 scrip dividend
фин. = stock dividend 1),
* * *
бумажный дивиденд: выплата дивиденда ценными бумагами корпорации (акциями или облигациями) или в некоторых случаях краткосрочными простыми векселями, в отличие от наличного дивиденда (для экономии наличных); см. cash dividend.* * *• дивиденд, выплачиваемый в форме краткосрочного векселя* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 scrip issue
фин. бонусная эмиссия (выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально уже имеющимся акциям)Syn:See:
* * *
"бонусная" эмиссия акций: выпуск новых акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально уже имеющимся акциям; капитализация прибыли или резервов; компания и акционеры ничего реально не получают, а рыночная цена акций обычно падает; = rights issue.* * ** * *распространение новых сертификатов акций между акционерами компании вследствие накопления прибылей в ее резервных фондах; акционеры получают новые акции бесплатно, причем их благосостояние при этом не увеличивается -
20 stock split
фин. дробление [расщепление\] акций (увеличение числа акций компании путем уменьшения номинала акций; величина акционерного капитала при этом не меняется, увеличивается только количество акций)Syn:See:
* * *
фондовый "сплит", или расщепление акций (США): увеличение или уменьшение числа акций компании к продаже, произведенное путем изменения ее устава; изменение устава предусматривает увеличение (split up) или уменьшение (reverse split; split down) числа простых акций; собственно акционерный капитал не изменяется, т. к. изменяется только количество акций; = split; см. reverse split;* * ** * *Дробление, сплит акций. Дробление акций. Происходит, когда фирма выпускает новые акции и в то же время уменьшает текущую рыночную цену каждой акции до уровня, пропорционального уровню цены до сплита. Например, если акция IBM до сплита 2 к 1 стоила 100 долларов, то после сплита ее рыночная цена составит 50 долларов, а число акций у их держателей удвоится. См. Split (сплит, дробление) . Инвестиционная деятельность .* * *«сплит» акционерного капиталасм. scrip issue
См. также в других словарях:
scrip — USA In the context of corporations, scrip is evidence of a right to obtain title to stock of a corporation, but does not constitute title to the stock itself. It is one alternative used by companies when they decide not to issue fractional shares … Law dictionary
Scrip — issued by the Capitol Hill Baby Sitting Co op, worth ½ hour of babysitting time. Scrip is an American term for any substitute for currency which is not legal tender and is often a form of credit. Scrips were created as company payment of… … Wikipedia
scrip dividend — the issue of a certificate entitling the holder to acquire shares in a company; frequently used in connection with bonus issues, such scrip has in some instances been issued as a stock dividend instead of cash. Collins dictionary of law. W. J.… … Law dictionary
scrip — a certificate of a right to receive something (especially a stock share), 1762, probably shortened from (sub)scrip(tion) receipt. Originally receipt for a portion of a loan subscribed, meaning certificate issued as currency first recorded 1790 … Etymology dictionary
scrip — [ skrıp ] noun uncount 1. ) a piece of paper that you use temporarily as money 2. ) a document giving you the right to a part of a share of STOCK … Usage of the words and phrases in modern English
scrip — scrip1 [skrip] n. [ME scrippe < ML scrippa: see SCARF1] Archaic a small bag, wallet, or satchel scrip2 [skrip] n. [contr. < SCRIPT1] 1. a brief writing, as a note, list, receipt, etc … English World dictionary
scrip — A temporary document that represents a portion of a share> of stock, often issued after a stock split or spin off. Bloomberg Financial Dictionary * * * scrip scrip [skrɪp] noun [countable, uncountable] FINANCE 1. a document given instead of… … Financial and business terms
scrip dividend — An issue of shares to an investor in lieu of a cash dividend ( dividends). The value of the shares will be designed to equal the value of the cash dividend foregone. This may be useful for investors who wish to increase their investment in the… … Financial and business terms
scrip dividend — A dividend on corporate stock consisting of a scrip or certificate entitling stockholders who receive it to the privileges and rights specified therein, sometimes a right to distribution of accumulated earnings at a later date, at other times a… … Ballentine's law dictionary
scrip issue — See bonus issue. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary (Also bonus issue / capitalisation issue) Euroclear Clearing and Settlement glossary Security holders are awarded additional assets free of payment from the issuer in proportion… … Financial and business terms
Stock dividend — Payment of a corporate dividend in the form of stock rather than cash. The stock dividend may be additional shares in the company, or it may be shares in a subsidiary being spun off to shareholders. Stock dividends are often used to conserve cash … Financial and business terms